Torrelavega (Spain), March 1 (EFE) Spanish archaeologists have found in Paraguay evidence of the presence of man dating back more than 5, 000 years.

The find was made during the course of an investigation being conducted into the heritage of the Pai Tavytera Indians.

The remnants of ancient man's presence - which were not specified - were found in a hill known as Jasuka Venda by a team from the Altamira Museum, which is responsible for looking after the cave containing the famous Upper Paleolithic cave paintings.

The museum will present details of the Paraguay find at the International Congress on Cave Art which will be held in July.

But museum director Jose Antonio Lasheras is scheduled to travel to Paraguay within the next few days to provide to the Pai people and Paraguayan society an advance report on the results of the investigation.

The Altamira Museum said Wednesday that besides the ancient evidence of a human presence in Paraguay, archaeologists had also found in the hill samples of cave art "unexpected till now ... (in the) footstep style", which is well-known in countries like Brazil, Argentina, Chila and Bolivia.

According to the team, the discoveries lead one to think that the "region could be the origin and dissemination centre for this type of cave art in almost all of South America."

Jasuka Venda is the main cultural heritage site for the Pai Tavytera tribe of the Guarani people.

The Pai Reta Joaju association of communities, the legal owner of the hill, pushed for the archaeological study in the area and requested the collaboration of the Altamira Museum to inventory its cultural heritage.

The museum concluded that the Paraguayan government was interested in expanding the cooperation that has made possible the archaeological work, which also has been supported by elements of the Spanish government.

VERSIONE ITALIANA ( google translate )

Torrelavega (Spagna), 1 mar (EFE) spagnolo archeologi hanno trovato in Paraguay prova della presenza dell'uomo che risalgono più di 5000 anni.

Il ritrovamento è stato fatto nel corso di un'indagine condotta nel patrimonio del Pai Tavytera indiani.

I resti di antichi la presenza dell'uomo - che non sono stati specificati - sono stati trovati in una collina conosciuta come Jasuka venda da un team dal Museo di Altamira, che è responsabile per guardare dopo la grotta contenente il famoso Paleolitico Superiore pitture rupestri.

Il museo presenterà i dettagli del Paraguay trovare al Congresso Internazionale sulla Grotta Arte che si terrà nel mese di luglio.

Ma museo direttore Jose Antonio Lasheras è prevista per il viaggio in Paraguay nel giro di pochi giorni di tempo per fornire alla Pai paraguaiane società di persone e un anticipo relazione sui risultati delle indagini.

Il Museo di Altamira Mercoledì ha detto che, oltre le antiche prove di una presenza umana in Paraguay, archeologi ha trovato anche in campioni di collina grotta arte "imprevisto fino ad ora ... (in) passo stile", che è ben nota in paesi come il Brasile, Argentina, Bolivia e Chila.

Secondo il team, le scoperte portano a pensare che la "regione potrebbe essere il centro di origine e la diffusione di questo tipo di arte in grotta, quasi tutti del Sud America".

Venda Jasuka è il principale patrimonio culturale per il Pai Tavytera tribù dei Guarani persone.

Il Pai Reta Joaju associazione delle comunità, il proprietario della collina, ha spinto per l'studio archeologico nel settore e ha chiesto la collaborazione del Museo di Altamira inventario suo patrimonio culturale.

Il museo ha concluso che il governo paraguaiano era interessato ad espandere la collaborazione che ha reso possibile il lavoro archeologico, che è stata sostenuta da elementi del governo spagnolo.