A prima vista, le piantagioni di reggenza Bondowoso, Giava orientale, non sono mai state viste come qualcosa di speciale. Essi sembrano essere solo le aziende contro pendii montani. Ma l'esistenza di Monoliti son molto diffusi in tutta la regione, e questo fatto rende la zona unica.

"Le pietre non sono solo le vecchie pietre. Queste pietre risalgono al periodo megalitico", ha detto Majelis dal Trowulan Archeologico Ufficio Glingseran villaggio, Wringin, in Bondowoso.

Bondowoso è ben noto per il suo nastro (un dolce a base di torta di riso fermentato leggermente o tuberi). Ma è anche conosciuta come una regione di megaliti.

Secondo le registrazioni presso l'Ufficio Archeologico Trowulan, ci sono migliaia di monumenti in Bondowoso, che si trova a 192 chilometri da Surabaya, risalente al periodo megalitico.

In Grujugan sottodistretto, per esempio, più di 400 monumenti di vario tipo sono stati scoperti. Nel frattempo, in Maesan e Pujer zone, ci sono 140 grandi pietre.

Ci sono anche le pietre simili in Wringin, Tlogosari e Wonosari zone in cui finora 60 più megaliti sono stati scoperti.

Il sito archeologico con il più grande monumento si trova nel sottodistretto di Wringin . Questa è Megalito di sei metri di altezza in pietra. Si stima che il numero reale è molto più grandi in quanto non tutte le pietre sono state segnalate agli archeologici.

Le età megalitiche si son verificate circa 4000 anni prima che l'attuale (A.C.). Gli storici hanno diviso il periodo in due età megalitiche : il vecchio ed il nuovo.

Le persone che hanno vissuto nella vecchia età megalitica hanno concentrato la loro attività agricola e di caccia. Queste persone hanno imparato a soddisfare le loro necessità quotidiane, come il numero di animali cacciati lentamente diminuita. La giovane età megalitica è stato osservato per la sua cultura di intaglio di pietre e metalli.

Dihin Ikhtiardi, un insegnante ad un alto livello, ha detto il Bondowoso e siti Situbondo mostrato le caratteristiche dei giovani periodo megalitico.

Geograficamente, Dihin detto, Bondowoso era esattamente il posto giusto per vivere durante il periodo megalitico.

La geografia di questo luogo è incorniciata da diverse catene montuose, tra cui Monte Ijen, Argopuro monte, il Monte Raung, Monte Krincing, Keong monte, il Monte Saeng, Monte Gugur, Rampe monte, il Monte Suket, Kalisat monte, il Monte Lebang e Monte Malung.

"Questa è una regione fertile, con tutte le diverse necessità di sostenere la vita", ha detto La Dihin Jakarta Post.

La sua analisi è stata rafforzata con la scoperta di diversi oggetti funzionali Bondowoso e in parte di Situbondo. Questi includono kenong, lapidi, dolmen, menhir e sarcofagi (pietra bare).

Le pietre kenong laici alla base dei pali utilizzati per la costruzione di case, mentre i dolmen e menhir funzionato come luoghi di culto.

Sarcofagi e lapidi sono tutti i segni di un luogo di sepoltura.

"Tutte le indicazioni qui [in Bondowoso e Situbondo] mostrano che questa è stata una regione in cui la gente ha vissuto il periodo megalitica", ha detto.

Peccato quindi, che anche se i siti di questi monumenti megalitici del periodo sono molto importante, molti di loro sono in una condizione non molto buone. Ad esempio, le pietre in Wringin sottodistretto, Bondowoso. Dal 60 o monumenti megalitici visto così in questo settore, che si trova a soli 15 km da Bondowoso città, soli 20 siti in pietra sono ben mantenute.

Questa è la situazione di base. I siti con kendang pietre, sarcofagi e dolmen sono ricoperti di muschio. Essi si trovano in mezzo ad una piantagione e di siti sono stati riempiti con le foglie dalle foreste.

Il sito ubicato nel sottodistretto Grujugan, a cinque chilometri da Bondowoso, si trovava in una simile condizione. Anche se in una migliore condizione fisica rispetto ai siti di Wringin sottodistretto, non è stato molto ben mantenuto.

Tre sarcofagi si trovano nel bel mezzo di campi di riso e sono state spezzati. Una pietra tombale, che si trova accanto a un residente della casa, ha ceduto ad un attacco da muschio e l'età.

Una collezione di pietre all'interno di una fabbrica di legname sta affrontando un simile destino. E 'come se queste cose non sono utili, e questa collezione di monumenti storici è stata lasciata in una accozzaglia dietro la fabbrica. Majelis è adetto alla conservazione della pietra siti Bondowoso Situbondo ma non ha ricevuto sufficienti finanziamenti da parte del governo.

L'uomo, che ha lavorato dal 1978, ha detto che in tutto questo tempo, il governo ha stanziato fondi solo a pagare l'imposta fondiaria per la posizione in cui si trovano i monumenti. In Wringin sottodistretto, per esempio, dal 60 pietra siti, l'imposta fondiaria offre solo denaro sufficiente per 20 siti in pietra, il tasso di Rp 7000 (60 US cent) per ogni pietra sito.

"Questo finanziamento l' Indonesia lo ha interrotto quando è stata colpita dalla crisi monetaria Megawati Soekarnoputri, durante la sua presidenza. Tutto questo tempo, noi [i membri del personale del Ufficio Archeologico Trowulan] hanno pagato la tassa personalmente", ha detto Majelis.

La situazione è stata aggravata dalle attività di briganti che sono attivi presso il monumento siti.

"Megalith ladri erano veramente attive nel 1980. A quel tempo i membri del personale era di vigilare e di rimanere svegli tutta la notte per evitare che fossero asportati dai ladri", ha detto Majelis.

A quel tempo, vi erano voci che avevano dicevano che i monumenti contenevano dell' oro. Questo è il motivo per cui la comunità locale rompeva le pietre per cercare di estrarre l'oro.

Il numero di siti in pietra danneggiate dalle attività è molto difficile da immaginare.

Nel frattempo, il numero di membri del personale archeologici ufficio con sede a Bondowoso e Situbondo è basso. In Bondowoso, vi sono soltanto 35 membri del personale che hanno a guardare dopo 1000 pietra o più siti sparsi in quasi tutte le reggenza.

Nel frattempo in Situbondo, ci sono solo otto i membri del personale di guardia di 50 o più siti di pietra.

"Il magistero di governo non può fare molto per salvare queste due siti perché non ha i fondi e che su di essa non è consapevole del fatto che questi siti monumentali sono qualcosa di importante", ha detto Ayu.

Ha detto che l'unica cosa che potrebbe essere fatto è stato quello di stabilire Bondowoso come un museo aperto, con il sostegno del governo e di una notevole quantità di denaro.

Ha detto che il governo ha dovuto acquistare terreni circostanti la pietra siti e costruire le infrastrutture, come sta facendo in Mojokerto al Majapahit regno sito in Trowulan regione.

Il governo dovrebbe anche ottimizzare l'uso del campo museo con l'introduzione di insegnamenti in aula sui siti per gli studenti.

"Questo è il modo in cui il governo può dare il meglio a quello che di storico ci resta", ha detto.

UNA FOTO ( copiare ed incollare il seguente link ):

http://www.thejakartapost.com/files/images/p26-d_2.jpg

ENGLISH VERSION

Monumental indifference to the care of megaliths

At first glance, the plantations in Bondowoso regency, East Java, do not look that special. They just seem to be farms against mountain slopes. But the existence of many big stones spread across the region makes the area unique.

"Those stones aren't just any old stones. These stones date back to the megalithic period, and they can still be seen, " said Majelis from the Trowulan Archaeological Office in Glingseran village, Wringin, in Bondowoso.

Bondowoso is well known for its tape (a sweet cake made from slightly fermented rice or tubers). It is also famous as a region of megaliths.

According to records at the Trowulan Archaeological Office, there are thousands of monuments in Bondowoso, which is located 192 kilometers from Surabaya, dating back to the megalithic period.

In the Grujugan subdistrict, for example, more than 400 monuments of various types have been discovered. Meanwhile, in Maesan and Pujer subdistricts, there are 140 large stones.

There are also similar stones in Wringin, Tlogosari and Wonosari subdistricts where so far 60 more megaliths have been discovered.

The archaeological site with the biggest monument is found in Wringin subdistrict. This is in the form of a six-meter-high menhir stone. It is estimated that the real number is far bigger because not all stones have been reported to the archaeological office.

The megalithic age occurred about 4, 000 years before the present (BP). Historians have divided the period into old and the young megalithic ages.

The people who lived in the old megalithic age focused their activities on farming and hunting. These people learned how to fulfill their daily needs as the number of animals being hunted slowly decreased. The young megalithic age was noted for its culture of carving stones and making metal.

Dihin Ikhtiardi, a history graduate who is also a teacher at a senior high school, said the sites in Bondowoso and Situbondo showed the characteristics of the young megalithic period.

Geographically, Dihin said, Bondowoso was exactly the right place to live during the megalithic period.

The geography of this regency is framed by several mountain ranges, including Mount Ijen, Mount Argopuro, Mount Raung, Mount Krincing, Mount Keong, Mount Saeng, Mount Gugur, Mount Rampe, Mount Suket, Mount Kalisat, Mount Lebang and Mount Malung.

"This is a fertile region with all the various necessities for supporting life, " Dihin told The Jakarta Post.

His analysis has been reinforced with the discovery of various functional objects in Bondowoso and part of Situbondo. These include kenong, gravestones, dolmen, menhir and sarcophagi (stone coffins).

The kenong stones lay at the base of the poles used to build houses, while dolmen and menhir functioned as places of worship.

Sarcophagi and gravestones are all signs of a burial place.

"All the signs here [in Bondowoso and Situbondo] show that this was a region where the people from the megalithic period lived, " he said.

What a pity then, that although the sites of these monuments from the megalithic period are very important many are in a rather sad condition. For example, the stones in Wringin subdistrict, Bondowoso. From the 60 or so megalithic monuments seen in this area, located just 15 kilometers from Bondowoso city, only 20 stone sites are well maintained.

This is the basic situation. The sites with kendang stones, sarcophagi and dolmen were covered in moss. They were located in the middle of a plantation and the sites were filled with leaves from the nearby surroundings.

The site located in Grujugan subdistrict, five kilometers from Bondowoso, was in a similar condition. Although in a better physical condition than the sites in Wringin subdistrict, it was not very well maintained.

Three sarcophagi located in the middle of the rice fields have been shattered. A gravestone, which stands beside a resident's house, has succumbed to an attack by moss and age. It has been broken.

A collection of stones inside a timber factory face a similar fate. It is as though these things are not useful, so this collection of historical monuments has been left in a jumble behind the factory. Majelis said preservation of the stone sites in Bondowoso and Situbondo did not receive enough funding from the government.

The man, who has been working since 1978, said that in all this time, the government only allocated funds to pay the land tax for the location where the monuments lie. In Wringin subdistrict, for example, from the 60 stone sites there, the land tax provides only enough money for 20 stone sites at the rate of Rp 7, 000 (60 US cent) per stone site.

"That funding stopped when Indonesia was hit by the monetary crisis during Megawati Soekarnoputri's presidency. All this time, we [the staff members of the Trowulan Archaeological Office] have personally paid the tax, " Majelis said.

The situation has been aggravated by the activities of robbers who have been active at the monument sites. Usually it is the statue-shaped monuments that are the usual targets.

"Megalith thieves were really active in the 1980s. At that time the staff members had to keep watch and stay awake all night to prevent thieving, " Majelis said.

At that time, rumors had it that the monuments contained gold. That is why the local community smashed the stones to try and extract the gold.

The number of stone sites damaged by the activity is hard to imagine.

Meanwhile, the number of archaeological office staff members based in Bondowoso and Situbondo is low. In Bondowoso, there are only 35 staff members who have to look after 1, 000 or more stone sites spread across almost all of the regency.

Meanwhile in Situbondo, there are only eight staff members to guard 50 or more stone sites.

"On one night, four staff members had to fight 14 robbers. It was lucky that we were all safe, " Majelis said.

Cultural observer Ayu Sutarto has seen the deterioration of monument sites in Bondowoso and Situbondo, saying it was a classical case of no funding.

"The regency government can't do much to save these stone sites because it has no funds and on top of that it is not aware that these monumental sites are something important, " Ayu said.

She said the only thing that could be done was to establish Bondowoso as an open museum with the support of the government and a significant amount of money.

She said the government had to buy land surrounding the stone sites and build the appropriate infrastructure, such as being done in Mojokerto at the Majapahit kingdom site in Trowulan region.

The government should also maximize the use of the field museum by introducing classroom teachings about the sites to students.

"This is how the government can make the best of the historical remains there, " she said.