sei in Home > Archeologia > News > Dettaglio News
26 Febbraio 2009 ARCHEOLOGIA
payvand.com
Germans, British scientists to study Iran salt mummies
tempo di lettura previsto 2 min. circa

A team of German and British scientists is slated to visit Iran in May to assess the amount of damage inflicted on the Chehrabad saltmen. "The team will carry out DNA tests, and perform CT scans and surgery, " said head of Iran's Archeology Research Center, Hassan Fazeli Nashli.

Iranian experts had expressed their concern about the critical condition of the saltmen, earlier this month, saying that the mummies were kept under non-standard circumstances.

"The studies are also expected to reveal the saltmen's diet and the last food they ate before their death, " said Fazeli Nashli.

Located in the northwestern province of Zanjan, the historical Chehrabad salt mine has yielded six saltmen over the past decade.

Five salt mummies are kept at Iran's National Museum and Zanjan's Archaeology Museum, while the sixth one has been left untouched since a snowstorm hit its resting place in 2008.

The third, fourth and the fifth salt mummies date back to the Achaemenid era and the sixth one belongs to either the Parthian or the Sassanid era.

VERSIONE ITALIANA ( GOOGLE TRANSLATE )

Tedeschi, inglesi scienziati di studiare Iran sale mummie

Un team di scienziati tedeschi e britannici è previsto per visitare l'Iran in maggio per valutare la quantità di danni inflitti alla Chehrabad saltmen. "Il team di effettuare test del DNA, ed eseguire scansioni CT e chirurgia", ha dichiarato il capo di Archeologia Iran's Research Center, Hassan Fazeli Nashli.

Iraniano esperti hanno espresso la loro preoccupazione per le condizioni critiche del saltmen, all'inizio di questo mese, dicendo che le mummie sono state tenute sotto non standard circostanze.

"Gli studi sono previste anche per rivelare il saltmen la dieta e l'ultimo cibo che mangiava prima della loro morte", ha detto Fazeli Nashli.

Situato nel nord-ovest della provincia Zanjan, la miniera di sale storiche Chehrabad ha dato sei saltmen negli ultimi dieci anni.

Cinque sale mummie sono tenuti a Iran e il Museo Nazionale della Zanjan Museo Archeologico, mentre la sesta è stata toccata da un neve ha colpito il suo luogo di riposo nel 2008.

Il terzo, il quarto e il quinto sale mummie risalenti a epoca achemenide e la sesta uno appartiene né al Parthian o il Sassanid epoca.