Il Consiglio supremo delle Antichità ha annunciato la scoperta di una serie di decine di mummie, alcune intatte, ritrovate in sarcofagi in legno e pietra calcarea all'interno di una tomba di Sennedjem della sesta dinastia nella necropoli di Saqqara.

Zahi Hadwass ha rivelato che due settimane fa, durante un lavoro di routine di scavo presso la mastaba della sesta dinastia del sacerdote Sennedjem, il loro staff di archeologi si è imbattuto in una serie di mummie della 26ima dinastia, l'ultima dinastia dell'egitto indipoendente prima che fosse invaso da una serie di conquistatori stranieri.

Egli ha rivelato che le mummie, la maggior parte delle quali era deteriorata a meno di un solo scheletro, sono stati trovati all'interno di un a sepoltura profonda 11 metri, scavata all'interno del Sennedjem mastaba.

Egli ha detto che una di queste nuove scoperte, era in una bara di legno di 2600 anni ancora INTATTA.

Quando gli archeologi aperta la bara, secondo lui, hanno trovato un corpo mummificati nello stile tipico del periodo, coperti con lenzuola e resina.

Hawass ha detto che dall'iscrizione finemente scolpito sulla bara è emerso che la mummia apparteneva ad un uomo chiamato Padi-Heri, il figlio di Djehuty-Sesh-nocciolo e il nipote di IRU-Ru.

"Si tratta di una scoperta molto importante in quanto dimostra molto più ampia del sito presso la necropoli di Saqqara, sede della più antica assieme di governanti della città di Menphis che deve ancora essere scoperti. Si tratta di un ripostiglio per le mummie.

E' stata rinvenuta anche la mummia di un cane che è stato trovata di fronte ad alcune mummie dei bambini, creando l'ipotesi che la sepoltura di queste tombe conservano i resti di una grande famiglia, inclusi gli animali da compagnia dei membri della famiglia.

"Il proprietario del cane potrebbe aver chiesto che il suo fedele compagno di essere mummificati e sia accompagnato in l'aldilà, " Hawass SIAD.

Hawass ha detto che solo il 30 per cento dei monumenti della Egypt' era stato scoperto, il resto è ancora nascosto sotto la sabbia.

ENGLISH VERSION

Archaeologists unearth building, pottery from time of First and Second Temples

The Israel Antiquities Authority on Monday announced the discovery of a large building dating to the time of the First and Second Temples during an excavation in the village of Umm Tuba in southern Jerusalem.

The excavation was conducted by Zubair Adawi on behalf of the antiquities authority, prior to the start of construction there by a private contractor.

The archaeological remains include several rooms arranged around a courtyard, in which researchers found a potter's kiln and pottery vessels. The pottery remains seem to date from the eighth century B.C.E. (First Temple period).

According to the antiquities authority, the site was destroyed along with Jerusalem and all of Judah during the Babylonian conquest. Jews reoccupied it during the Hasmonean period (second century B.C.E.) and it existed for another two hundred years until the destruction of the Second Temple.

During the Byzantine period, the place was re-inhabited during the settlement of monasteries and farmsteads in the region between Jerusalem and Bethlehem.

The excavators also found royal seal impressions on some of the pottery fragments that date to the era of Hezekiah, King of Judah (end of the eighth century B.C.E.).

Four "LMLK" impressions (which indicate the items belonged to the king) were discovered on handles of large jars used to store wine and oil. Seals of two high-ranking officials named Ahimelekh ben Amadyahu and Yehokhil ben Shahar, who served in the government, were also found.

The Yehokhil seal was stamped on one of the LMLK impressions before the jar was fired in a kiln and this is a rare example of two such impressions appearing together on a single handle.

Excavators also discovered a Hebrew inscription - dating 600 years later than the Kingdom of Judah seals - on a fragment of a jar neck. An alphabetic sequence was engraved below the vessel's rim in Hebrew script that is characteristic of the beginning of the Hasmonean period (end of the second century B.C.E.).

Three years ago, the remains of a monastery from this period were also excavated. Together with the current findings, they confirm the identification of the place as "Metofa, " which is mentioned in the writings of the church fathers in the Byzantine period.