sei in Home > Archeologia > News > Dettaglio News
20 Febbraio 2009 ARCHEOLOGIA
La redazione di La Porta del Tempo
SCOPERTA A LUXOR NUOVA STATUA DI HATSHEPSUT
tempo di lettura previsto 2 min. circa

Alcuni archeologi egiziani questo Mercoledì han scoperto una statua del faraone e un busto del famoso faraone donna Hatshepsut nella città meridionale di Luxor, ci ha segnalato l'agenzia di stampa di Stato MENA .

I tre-metro Amenhotep statua era "scavata con un solo danni al naso e uno nei denti", ha detto el-Moustafa Waziri, direttore della missione archeologica, aggiungendo che più di una statua sarà messo in luce in futuro.

Amenhotep III, o Amenofi III, è stato il nono faraone della diciottesima dinastia dell'antico Egitto. Ha governato il paese dal 1411 aC al 1375 aC, dopo suo padre morì Thutmose IV.

Hatshepsut, o Hatchepsut, generalmente considerato come uno dei più grandi faraoni, fu il quinto sovrano della dinastia diciotto che risale al 15o secolo aC

Essendo una donna, indossava una falsa barba a rafforzare la sua autorità ed ha governato in qualità di reggente di suo figlio, Thutmose III.

ENGLISH VERSION

Egyptian archaeologists on Wednesday uncovered a statue of pharaoh and a bust of the famous woman pharaoh Hatshepsut in the southern city of Luxor, the state MENA news agency reported.

The three-meter Amenhotep statue was "dug out with only one damage in the nose and one in the teeth, " said Moustafa el-Waziri, director of the archaeological mission, adding that more antiques would be unearthed in the future.

Amenhotep III, or Amenophis III, was the ninth pharaoh of the eighteenth dynasty of ancient Egypt. He ruled the country from 1411 B.C. to 1375 B.C. after his father Thutmose IV died.

Hatshepsut, or Hatchepsut, generally regarded as one of the most successful pharaohs, was the fifth monarch of the eighteen dynasty which dates back to 15th century B.C.

Being a woman, she wore a false beard to reinforce her authority while acting as the regent of her son, Thutmose III.

Editor: Yang Lina