NICOSIA - Dopo oltre 2.050 anni, un testo teatrale del drammaturgo greco Eschilo, ispirato alla guerra di Troia e i cui frammenti sono stati scoperti all'interno di una mummia egiziana, verrà messo in scena l'estate prossima.

La compagnia teatrale nazionale cipriota (Thoc) prevede la prima della rivisitazione dell'"Achille" per il periodo estivo. La rappresentazione verrà messa in scena sia a Cipro che in Grecia.

Storici ed eruditi hanno creduto fino ad oggi che la trilogia fosse andata persa durante l'incendio della biblioteca di Alessandria nel 48 d.C.

"Ma nel corso degli ultimi decenni, alcuni archeologi hanno scoperto in Egitto delle mummie che erano avvolte da papiri su cui erano vergati gli estratti del lavoro originale di Eschilo", ha detto a Reuters Andy Bargilly, responsabile della Thoc.

Facendo riferimento alle citazioni della trilogia da parte di altri autori antichi e presenti sui papiri recentemente scoperti, la compagnia cipriota crede di essere pervenuta ad una versione sufficientemente fedele all'opera.

La pièce è concentrata sul personaggio di Achille, considerato guerriero invincibile al tempo della guerra di Troia, che poi invece sarà ferito mortalmente da una freccia avvelenata scagliata da Paride.