Secondo un rapporto, gli archeologi hanno trovato i resti di una casa in collina che si ritiene essere di circa 5000 anni, alla periferia di Edimburgo.

Questa casa Neolitica che si trova su un sito di una cava che dovrebbe essere ampliata, è il più antico edificio preistorico scoperto nella capitale.

Gli archeologi hanno salutato come uno dei più importanti reperti mai fatto a Edimburgo a causa della sua età circa lo stesso come Skara Brae nelle Orcadi .

Si prevede inoltre di contribuire a colmare in gran parte sconosciuto capitolo della storia scozzese, quando l'agricoltura ha avuto solo da poco diffusione in Gran Bretagna dall'Europa.

Il sito, a Ravelrig Hill, vicino Dalmahoy, gode di una vista spettacolare .

Gli esperti ritengono che questa casa rotonda fu probabilmente costruita da una delle prime famiglie di agricoltori che iniziarono a produrre i propri alimenti in zona.

La casa, i resti della quali sono stati trovati in una grande fossa circolare, era circondata da un grande recinto a forma di uovo.

Anche se sono tanti i materiali, come le ceramiche che sono state scoperte, gli archeologi hanno potuto fino ad oggi recuperare dal sito i resti di un focolare interno .

Il sito si pensa essere circa della stessa età, come il tumulo a Cairnpapple Hill, che è largamente considerato come Scotlands più sepoltura preistorica e può essere visto da Ravelrig Hill.

Secondo Donna Maguire, direttore del progetto per la Guardia, è possibile che una volta vi fossero una serie di insediamenti sulla collina, molti dei quali saranno sicuramente andati persi da quando ha iniziato le attività una cava nella zona più di 150 anni fa.

La scoperta è stata fatta solo perché Edimburgo Città del Consiglio ha insistito sul fatto che uno scavo archeologico è stato effettuato prima della costruzione che alla grande azienda Tarmac proprietaria della cava gli fosse stato concesso la possibilità di ampliare la propria attività estrattive nella zona.

Non avevamo idea che si sarebbe potuto trovare nulla di simile, così è stato estremamente eccitante. C'è stato molto poco di questo tipo scoperti in tutto il Centrale Belt. Molto poco si sa di quest' epoca, in Scozia e questo è il motivo per cui la sua in modo significativo, Maguire ha detto The Scotsman.

Sebbene resti di edifici a Cramond furono scoperti nel corso degli ultimi dieci anni e che sono stati datati a 8500 anni fa, questo è uno dei più importanti siti preistorici mai trovato in una più ampia zona di Edimburgo, ha detto John Lawson, archeologo della citta' di Edimburgo.

ENGLISH VERSION

Edinburgh, March 24 (ANI): Archaeologists have discovered the 5, 000-year-old home of the first farmers of the city of Edinburgh in Scotland.

According to a report in The Scotsman, archaeologists have found the remains of a hilltop home believed to be about 5, 000 years old, on the outskirts of Edinburgh.

The Neolithic roundhouse, found on a site where a quarry is due to be expanded, is one of the oldest prehistoric buildings to be discovered in the capital.

Archaeologists have hailed it as one of the most important finds ever made in Edinburgh because of its age about the same as Skara Brae in Orkney and unique location.

It is also expected to help fill in a largely unknown chapter in Scottish history, when farming had only recently spread to Britain from Europe.

The site, at Ravelrig Hill, near Dalmahoy, enjoys spectacular views across the Lothians and Fife, including landmarks such as Arthurs Seat.

Experts believe the roundhouse was probably built by one of the first families of farmers to start producing their own food in the area.

The house, remains of which were found in a huge circular ditch, was surrounded by a larger egg-shaped enclosure.

Although no materials such as pottery have been discovered, archaeologists have been able to date flint recovered from the site, and the remains of an internal fireplace were found.

The site is thought to be roughly the same age as the cairn at Cairnpapple Hill, which is widely regarded as Scotlands most prehistoric burial site and can be seen from Ravelrig Hill.

According to Donna Maguire, project director for Guard, there may once have been a number of settlements on the hill, lost when quarrying began in the area more than 150 years ago.

The discovery was only made because Edinburgh City Council insisted that an archaeological dig was carried out before construction giant Tarmac was allowed to expand its quarrying operation in the area.

We had no idea we would find anything like this, so it was hugely exciting. Theres been very little like this discovered anywhere in the Central Belt. It dates from around the time of early farming but very little is known of that era in Scotland and thats why its so significant, Maguire told The Scotsman.

Although remains of buildings discovered at Cramond within the last ten years have been dated to 8, 500 years ago, this is one of the most significant prehistoric sites to have been found in the wider Edinburgh area for many years, said John Lawson, the city councils archaeologist.