Un team di archeologi al lavoro presso l´antico sito di Jiroft ha recentemente scoperto, allo Ziggurat di Konar Sandal, una seconda iscrizione reale, che sembra offrire nuove evidenze che Jirof si dati al III millennio a.C..

L´iscrizione si trova su un pezzo di mattone che misura 11x7, ed è formata di 5 righe di 12 parole ciascuna.

Il primo esemplare era stato trovato durante scavi precedenti, ed era stato definito dall´archeologo francese Jean Perrot, un editto reale. Considerando la somiglianza della nuova iscrizione alla precedente, gli esperti ritengono che si potrebbe trattare di un altro decreto reale.

L´iscrizione è stata trovata presso la scala della sezione superiore dello Ziggurat di Konar Sandal, che è di un secolo precedente del più celebre ziggurat di Ur.

Lo ziggurat di Konar Sandal è una delle antiche rovine di Jiroft, situato nella provincia meridionale iraniana di Kerman.

Analisi dei pezzi di carbone scoperti durante l´ultimo anno di scavi a Jiroft, hanno indicato che il più antico livello della regione si data al 2800 a.C.

Molti esperti iraniani e stranieri considerano le scoperte a Jiroft tracce di civiltà importanti come i Sumeri e gli antichi Mesopotamici. L´esperto iraniano Yusef Majidzadeh ritiene che Jiroft corrisponda all´antica città di Aratta, che viene descritta diffusamente in un´antica iscrizione d´argilla sumera.