BBC News, Baden-Wuerttemberg -

Gli esperti tedeschi stanno attentamente smontando una tomba Celtica completa nella speranza di scoprire di più sul modo di vita dei Celti, 2600 anni fa, nel cuore del Danubio.

Non è certo il più glorioso viaggio finale per un'aristocratica Signora celtica che, nella vita, chiaramente avuto un po' di stile.

Gioielli d'oro e d'ambra trovati nella tomba indicano che la donna era di alto rango Ella morì poco più di 2600 anni fa e riposava in pace fino a pochi mesi fa, quando la sua tomba è stata scavato nella sua interezza - tutte le 80 tonnellate di esso - e trasportata sul retro di un camion attraverso innumerevoli città tedesche.

Nella tomba c'era anche un bambino, che si presume fosse suo figlio. Il loro inglorioso ultimo viaggio è terminato nel cortile degli uffici del servizio archeologico dello stato del Baden-Wuerttemberg.

Quando il camion è arrivato, la tomba, avvolta quasi interamente in calcestruzzo, è stata scaricata e una tenda è stata costruita intorno ad essa.

Gli archeologi hanno deciso che la rimozione della tomba intera avrebbe permesso loro di utilizzare le risorse più moderne di analisi, dai computer ai raggi X.

Da gantry sopra una buca, gli archeologi appoggiata giù e raschiato la terra dalle ossa e gioielli speck di speck.

Che cosa è emerso era la Madonna, il bambino e loro ornamenti.

A causa della quantità di gioielli in oro e ambra, essi vengono considerati importanti, una principessa e il giovane principe o la principessa. Indica che i primi Celti avevano una gerarchia aristocratica, che è stata oggetto di disputa tra gli archeologi.

Datazione accurata

"È la più antica tomba principesca femmina ancora dal mondo celtico, " ha detto il Dr Dirk Krausse, che si occupa di scavare.

Continua a leggere la storia principale

"

Avviare la citazione

È uno scheletro, ma è ancora un essere umano così avete un naturale rispetto"

Fine citazione

Nicole Ebenger-Rest

Archeologo

"È l'unico esempio di una precoce tomba principesca celtica con una camera in legno".

Gli archeologi sono entusiasti, perché questa tomba fu conservato dal suolo fradici d'acqua della regione affinché la quercia del pavimento era intatta, per esempio, e che mette una data esatta su di esso. Sono stati abbattuti alberi di quercia 2620 anni fa, quindi, supponendo che essi sono stati abbattuti per la tomba, nostra signora morì nel 609BC.

La tomba non era anche stata derubata giù quei secoli 26, a differenza di molti altri.

Questo significa che la gioielleria è ancora lì, particolarmente belli spille di ornato Celtic design in oro e in ambra.

Celtic heartland

Pensiamo di solito il Celtic heartland come i bordi occidentali dell'Europa - Galles, Scozia e Irlanda e Bretagna in Francia.

Ma Dr Krausse dice che il vero Celtic heartland è stato effettivamente nella regione dell'alto corso del Danubio, da dove potevano commerciare i Celti.

Tesori nel fango rivelano l'amore dei primi Celti di ornamento "Arte celtica e cultura celtica hanno le loro origini nel sud-ovest Germania, orientale Francia e Svizzera e la diffusione da lì ad altre parti dell'Europa, " ha detto il Dr Krausse.

Essi sono stati poi schiacciati le tribù del Nord e i Romani dal sud, così che oggi rimangono solo sul bordo occidentale del continente.

La signora nella tomba rivela i Celti di essere stato un popolo piuttosto elegante con un amore di ornamento, esempi di cui sono venuta fuori del fango della tomba nella tenda a Ludwigsburg nei pressi di Stoccarda.

Da gantry sopra la tomba, Nicole Ebenger-resto ha fatto gran parte dello scavo scrupoloso.

Così come gli anelli e spille, ha scoperto i denti della principessa celtica. Ma che cosa eccitato anche lei erano punteggiate di panno o di cibo o di altra materia organica che potrebbe rivelare un modo di vita.

"È uno scheletro ma è ancora un essere umano così avete un naturale rispetto", ha detto, alla ricerca di suoi compagni essere umano di fronte, attraverso la divisione di 26 secoli.

"È un naturale rispetto tra due persone."